1
00:00:06,620 --> 00:00:07,750
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,460
ماذا فعل هذا الرجل
أقول لك؟

3
00:00:09,460 --> 00:00:10,800
مهما كان الأمر،
أعتقد أن لدي
الحق في المعرفة.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,630
قال أنه كان
شراء المخدرات من والدك.

5
00:00:13,630 --> 00:00:16,060
هل تم إطلاق النار على أبي بسبب ذلك؟
هل كان يبيع المخدرات؟

6
00:00:16,060 --> 00:00:17,500
لن أجيب على ذلك.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,040
هذا كله
أمر إعادة الانتشار--

8
00:00:19,040 --> 00:00:21,340
لقد كنت أبحث عن طرق
ربما يمكنك الحصول عليه

9
00:00:21,340 --> 00:00:22,740
تم تفريغه بشرف.

10
00:00:22,740 --> 00:00:24,340
ربما يمكننا التحدث
إلى والدي.

11
00:00:24,340 --> 00:00:25,810
كما تعلمون، السياسة
يمكن أن يكون عملاً قذرًا.

12
00:00:25,810 --> 00:00:28,280
ينتهي بهم الأمر بفعل الأشياء
يمكن أن يدمر حياة الناس.

13
00:00:28,280 --> 00:00:30,750
وعندما يحدث ذلك،
إنه أمر طبيعي بالنسبة للناس
تريد الانتقام.

14
00:00:30,750 --> 00:00:32,750
لقد سئمت من الكذب
للجميع.

15
00:00:32,750 --> 00:00:35,820
هذا ليس من أنا
وأنا وأنت...

16
00:00:35,820 --> 00:00:37,280
تم.

17
00:00:37,280 --> 00:00:38,760
- أنا والدها.
- لا، أنا والدها!

18
00:00:38,760 --> 00:00:40,630
ليو وأنا.
لذلك من الأفضل أن تتولى المحاماة،

19
00:00:40,630 --> 00:00:41,790
لأنك لا تأخذ
آبي بعيدا عنا.

20
00:00:41,790 --> 00:00:43,190
ماذا ستفعل؟

21
00:00:43,190 --> 00:00:44,590
سأقاتل حتى
سأستعيد طفلي.

22
00:00:47,290 --> 00:00:49,470
- ( أقفال النوافذ )
- إنها رضيعة،
ليس فيلوسيرابتور.

23
00:00:49,470 --> 00:00:50,800
أعتقد أنك جيد.

24
00:00:50,800 --> 00:00:53,770
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
أنا فقط أريد أن أفعل
بالتأكيد أنا جاهز.

25
00:00:53,770 --> 00:00:56,140
هكذا فعل ليو وفيكتور

26
00:00:56,140 --> 00:00:58,450
فقط تقرر التخلي عنها؟

27
00:00:58,450 --> 00:01:00,110
لا، ولكن لدي محامٍ جيد

28
00:01:00,110 --> 00:01:01,750
والحمض النووي الخاص بها متطابقة.

29
00:01:01,750 --> 00:01:04,610
وافق القاضي--
آبي تنتمي إلى والدها.

30
00:01:04,610 --> 00:01:09,320
النظر في جميع منافذ البيع الخاصة بك
مقاوم للأطفال رسميًا...

31
00:01:09,320 --> 00:01:11,320
قبل سبعة أشهر.

32
00:01:11,320 --> 00:01:12,820
شكرًا لك.

33
00:01:12,820 --> 00:01:14,520
أوه، أتمنى ألا تذهب.

34
00:01:14,520 --> 00:01:16,120
(ضحكة مكتومة بهدوء)
ثلاثة منا في هذا المكان

35
00:01:16,120 --> 00:01:18,770
- لقد كان يدفعه بالفعل.
- قلت لك، أستطيع النوم

36
00:01:18,770 --> 00:01:21,130
في غرفة المعيشة؛
يمكنك الحصول على غرفتي.

37
00:01:21,130 --> 00:01:23,300
مع قدوم آبي،
أنا فقط أعتقد أنه...

38
00:01:23,300 --> 00:01:25,330
(يستنشق)
الوقت الذي أعود فيه.

39
00:01:25,330 --> 00:01:27,570
أنا أعرف.

40
00:01:27,570 --> 00:01:30,310
أن نكون هنا معكم يا رفاق
لقد كان هذا الصيف...

41
00:01:30,310 --> 00:01:31,810
وقت طويل قادم.

42
00:01:33,380 --> 00:01:34,380
( يضحك )

43
00:01:36,710 --> 00:01:38,690
سأعود إلى مجالسة الأطفال
عندما تحتاجني.

44
00:01:38,690 --> 00:01:40,220
تمام.

45
00:01:43,650 --> 00:01:44,820
الوداع.

46
00:01:47,690 --> 00:01:48,860
اتصل بي في أقرب وقت ممكن...

47
00:01:48,860 --> 00:01:49,900
الصفحة الرئيسية.

48
00:01:49,900 --> 00:01:51,760
(تنهدات)

49
00:01:53,700 --> 00:01:55,560
(بهدوء) وداعا.

50
00:02:00,170 --> 00:02:01,470
رقاقة:
عفوا. دافني!

51
00:02:01,470 --> 00:02:04,310
لقد اكتشفت ذلك للتو
اسمك الأخير هو فاسكويز.

52
00:02:04,310 --> 00:02:05,640
لم يكن لدي أي فكرة.

53
00:02:05,640 --> 00:02:07,610
من الكل
شيء تم تبديله عند الولادة.

54
00:02:07,610 --> 00:02:08,920
أوه، صحيح،
بالطبع.

55
00:02:08,920 --> 00:02:11,920
اه، وكذلك والديك
الكوبي بأي فرصة؟

56
00:02:11,920 --> 00:02:14,280
اه... بورتوريكو.

57
00:02:14,280 --> 00:02:17,750
عندما يسمع الناس أنني من كوبا،
هل تعرف ما هم
فكر على الفور؟

58
00:02:17,750 --> 00:02:19,230
السيجار؟

59
00:02:19,230 --> 00:02:20,890
نعم.
والشيء الثاني؟

60
00:02:21,890 --> 00:02:23,260
فيدل كاسترو؟

61
00:02:23,260 --> 00:02:24,930
أزمة الصواريخ الكوبية.

62
00:02:24,930 --> 00:02:27,390
ربما تعلمت
بخصوص ذلك في المدرسة، أليس كذلك؟

63
00:02:27,390 --> 00:02:30,500
فقط أنه كان الأقرب
لقد وصلنا من أي وقت مضى إلى الحرب النووية.

64
00:02:30,500 --> 00:02:33,570
بالضبط. الشيء الوحيد
لقد حافظنا على سلامتنا

65
00:02:33,570 --> 00:02:36,870
هل كان الروس يعرفون ذلك؟
إذا تم إطلاقها من أي وقت مضى
صاروخ علينا...

66
00:02:36,870 --> 00:02:39,810
سنطلق واحدًا
العودة إليهم.

67
00:02:42,380 --> 00:02:44,850
قد ترغب في المرور
تلك الرسالة على طول
إلى أي شخص آخر

68
00:02:44,850 --> 00:02:46,780
أنت تفكر
ينبغي أن نسمع ذلك.

69
00:02:46,780 --> 00:02:48,660
تمام؟

70
00:02:48,660 --> 00:02:50,660
أتمنى لك يومًا سعيدًا، دافني.

71
00:02:54,690 --> 00:02:58,670
عزيزتي، والدة نيكي هي
القادمة في وقت لاحق ل
مناقشة حفل الزفاف،

72
00:02:58,670 --> 00:03:01,530
وكنت أتمنى ذلك
يمكنك التأكد

73
00:03:01,530 --> 00:03:03,530
بورش هي
في المرآب.

74
00:03:03,530 --> 00:03:06,600
اه، بالتأكيد. لماذا؟

75
00:03:06,600 --> 00:03:09,780
حسنًا، إنها أخصائية صحة الأسنان

76
00:03:09,780 --> 00:03:11,880
وأم وحيدة،
وأنا لا أريدها

77
00:03:11,880 --> 00:03:13,580
أن تشعر بعدم الراحة...

78
00:03:13,580 --> 00:03:15,680
أو للحكم علينا.

79
00:03:15,680 --> 00:03:18,720
- انظر، أنا متأكد من أن دينيس--
- جينيس.

80
00:03:18,720 --> 00:03:20,720
حسنًا إذن.
أنا متأكد من جينيس

81
00:03:20,720 --> 00:03:23,550
أنا ممتن حقًا
لقد اتفقنا

82
00:03:23,550 --> 00:03:25,550
لاستضافة حفل الزفاف
في إشعار لمدة أسبوعين.

83
00:03:25,550 --> 00:03:28,400
ونحن لن نحكم عليها
ولن تحكم علينا.

84
00:03:28,400 --> 00:03:30,530
ما لم يكن، بالطبع،
لم تكن تستخدم الخيط.

85
00:03:30,530 --> 00:03:31,830
(يضحك)

86
00:03:31,830 --> 00:03:33,730
- كاثرين: مهلا!
- أوه، انظر من هنا!

87
00:03:33,730 --> 00:03:35,860
كيف كانت ليلتك الأولى؟
العودة إلى سريرك القديم؟

88
00:03:36,860 --> 00:03:38,540
ها أنت ذا.
المفضلة لديك--

89
00:03:38,540 --> 00:03:39,710
فطائر زبدة الفول السوداني.

90
00:03:39,710 --> 00:03:41,540
نعم، نعم!

91
00:03:41,540 --> 00:03:44,010
اه-- مهلا، هذه هي القهوة
هل مازلت في القائمة؟

92
00:03:44,010 --> 00:03:45,240
لك؟

93
00:03:45,240 --> 00:03:48,010
لقد كنت أتعامل معها، اه...

94
00:03:48,010 --> 00:03:49,780
أوه.

95
00:03:49,780 --> 00:03:52,680
بالتأكيد. لا أرى لماذا لا.

96
00:03:52,680 --> 00:03:54,820
- الحليب والسكر؟
- باي: نعم، من فضلك.

97
00:03:54,820 --> 00:03:56,750
شكرا يا أبي.
وهناك في الواقع

98
00:03:56,750 --> 00:03:59,290
شيء آخر أردت
للتحدث معك حول.

99
00:03:59,290 --> 00:04:01,690
لقد لاحظت ذلك للتو
سيتم نشره مرة أخرى

100
00:04:01,690 --> 00:04:04,390
إلى أفغانستان.

101
00:04:04,390 --> 00:04:07,460
يا إلهي، عزيزتي.
أنا آسف جدًا.

102
00:04:07,460 --> 00:04:09,440
هذا هو الشيء.
لقد قام بالفعل بجولة واحدة.

103
00:04:09,440 --> 00:04:12,440
وكل هذه القوات
يتم إرسالها إلى المنزل،
وعليه أن يذهب مرة أخرى.

104
00:04:12,440 --> 00:04:15,740
إنه عار،
ولكن هذه هي المهمة.

105
00:04:15,740 --> 00:04:18,270
أنا أعلم، ما هو السبب؟
كنت آمل

106
00:04:18,270 --> 00:04:19,650
هناك شيء ما
ما يمكنك القيام به،

107
00:04:19,650 --> 00:04:21,850
كما تعلمون، كعضو في مجلس الشيوخ.

108
00:04:21,850 --> 00:04:25,710
لست متأكدا
إنها أخلاقية أيضًا
بالنسبة لي للمشاركة.

109
00:04:25,710 --> 00:04:27,310
وماذا عن
كل الجنود

110
00:04:27,310 --> 00:04:30,390
من لا يتواعد
بنات أعضاء مجلس الشيوخ؟

111
00:04:30,390 --> 00:04:31,960
على شخص ما أن يذهب.

112
00:04:31,960 --> 00:04:34,660
يمين. وهذا عادة
الأطفال من ضفة النهر الشرقية

113
00:04:34,660 --> 00:04:36,820
الذين ليس لديهم أي شخص
ابحث عنهم.

114
00:04:36,820 --> 00:04:38,770
ولكن لديك لي،
وأنا معك--

115
00:04:38,770 --> 00:04:40,000
أو على الأقل
اعتقدت أنني فعلت.

116
00:04:40,000 --> 00:04:41,600
حسنًا، هذا ليس عدلاً.

117
00:04:41,600 --> 00:04:43,600
لو كان هذا توبي،
لن تفعل ذلك حتى
فكر مرتين.

118
00:04:43,600 --> 00:04:45,770
كنت ستفعل أي شيء
لتحقيق ذلك.

119
00:04:45,770 --> 00:04:47,730
هذا هو السبب
أنت تعتقد أن هذا غير أخلاقي

120
00:04:47,730 --> 00:04:50,380
أو لأنه يواعدني؟

121
00:04:50,380 --> 00:04:52,440
هيا يا باي.
(تنهد بعمق)

122
00:04:52,440 --> 00:04:53,580
خليج:
هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟

123
00:04:54,740 --> 00:04:56,740
أنت تريد تاي
بعيدًا قدر الإمكان.

124
00:04:56,740 --> 00:04:59,020
حسنا، لا تقلق.
يبدو أنك كذلك
سأحصل على رغبتك.

125
00:04:59,020 --> 00:05:01,020
- (تنهد)
- العسل.

126
00:05:02,620 --> 00:05:04,620
مرحبًا بك في بيتك.
(ينظف الحلق)

127
00:05:07,090 --> 00:05:10,100
(موضوع تشغيل الموسيقى)

128
00:05:14,700 --> 00:05:16,730
هل يمكنك فعل ذلك؟
شيء عن تاي

129
00:05:16,730 --> 00:05:18,330
إذا كنت تريد؟

130
00:05:18,330 --> 00:05:20,740
نعم، أعتقد
يمكنني أن أدعو لصالح
مع الجنرال ريكن.

131
00:05:22,710 --> 00:05:24,470
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لم يكن الخليج في المنزل

132
00:05:24,470 --> 00:05:28,820
ليلة واحدة قبل أن تسألني
لمساعدة صديقها
اذهب بدون إذن.

133
00:05:28,820 --> 00:05:30,480
نعم، حسنا،
تتذكر مدى صعوبة ذلك

134
00:05:30,480 --> 00:05:32,950
لقد كانت المرة الأخيرة
هل تم نشر TY؟

135
00:05:32,950 --> 00:05:35,950
أعتقد أنه سيكون كذلك
أسوأ هذه المرة.

136
00:05:35,950 --> 00:05:37,650
لماذا سيصبح الأمر أسوأ؟

137
00:05:37,650 --> 00:05:40,530
لأنني أعتقد أنهم كذلك
أكثر خطورة بكثير.

138
00:05:40,530 --> 00:05:41,830
أنت تعرف؟

139
00:05:41,830 --> 00:05:43,530
( يئن )
أوه، لا.

140
00:05:43,530 --> 00:05:45,860
تعال. عمرها 17
ماذا تعتقد
ماذا يفعلون؟

141
00:05:45,860 --> 00:05:48,360
مجرد عقد الأيدي؟

142
00:05:48,360 --> 00:05:49,840
أوه، مرحبا.

143
00:05:49,840 --> 00:05:52,100
أنت لا ترتدي ملابس العمل.

144
00:05:52,100 --> 00:05:54,470
أردت فعلا أن
التحدث معك عن ذلك.

145
00:05:54,470 --> 00:05:56,770
أم، هل ستكون مجنونا حقا

146
00:05:56,770 --> 00:05:59,650
إذا انتهيت
تدريبي مبكرًا؟

147
00:05:59,650 --> 00:06:01,780
مثل اليوم؟

148
00:06:01,780 --> 00:06:03,080
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

149
00:06:03,080 --> 00:06:05,150
حسنًا، لقد انفصلنا أنا و(جيس).

150
00:06:05,150 --> 00:06:08,420
وعربة القهوة الخاصة به
خارج المكتب مباشرة.

151
00:06:08,420 --> 00:06:09,860
إنه أمر محرج حقًا.

152
00:06:09,860 --> 00:06:12,560
ولكن يا عزيزي، أنت تفعل
عمل رائع.

153
00:06:12,560 --> 00:06:14,990
وهناك الكثير من
أشياء عظيمة تحدث
في الأسابيع القليلة المقبلة.

154
00:06:14,990 --> 00:06:17,020
حسنًا، في الواقع،
لا أمانع في قضاء بعض الوقت.

155
00:06:17,020 --> 00:06:18,870
استمتع بالسباحة،

156
00:06:18,870 --> 00:06:20,800
شنق من قبل
تبدأ السنة العليا.

157
00:06:22,430 --> 00:06:24,070
دعها تحظى ببعض المرح.

158
00:06:26,730 --> 00:06:27,830
حقًا؟ هاه.

159
00:06:27,830 --> 00:06:28,840
تمام.

160
00:06:28,840 --> 00:06:30,740
شكرًا لك!

161
00:06:32,780 --> 00:06:34,740
أنت تحول هذا المكان

162
00:06:34,740 --> 00:06:36,080
في نزل العرق.

163
00:06:36,080 --> 00:06:37,780
الأطفال يصابون بالبرد.

164
00:06:37,780 --> 00:06:39,450
لهذا السبب حصلوا عليه
كل تلك البيجامة اللطيفة

165
00:06:39,450 --> 00:06:40,890
مع القدمين المرفقة.

166
00:06:40,890 --> 00:06:43,050
(يرن جرس الباب)

167
00:06:43,050 --> 00:06:44,650
ها هي.

168
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
(تنهد بعمق)

169
00:06:46,890 --> 00:06:47,950
أنجيلو سورينتو؟

170
00:06:47,950 --> 00:06:50,030
لدي خاص جدا
التسليم لك.

171
00:06:50,030 --> 00:06:51,700
(بهدوء)
شكرا لك.

172
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
(صوت عادي)
شكرا لك.

173
00:06:52,700 --> 00:06:53,830
من فضلك ادخل.

174
00:06:53,830 --> 00:06:56,160
سأحتاجك فقط
للتوقيع على بعض الأوراق.

175
00:06:56,160 --> 00:06:57,900
تمام. كل ما تحتاجه.

176
00:06:57,900 --> 00:06:58,910
تمام.

177
00:07:02,610 --> 00:07:03,710
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

178
00:07:03,710 --> 00:07:05,070
بالطبع.

179
00:07:05,070 --> 00:07:06,510
تمام.

180
00:07:07,540 --> 00:07:09,180
أوهه.
(لهث، زفير)

181
00:07:09,180 --> 00:07:12,880
لقد نسيت
كم هم لذيذون.

182
00:07:12,880 --> 00:07:14,180
يجب أن ترى ابتسامتها.

183
00:07:14,180 --> 00:07:15,550
( يضحك )

184
00:07:15,550 --> 00:07:17,550
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

185
00:07:17,550 --> 00:07:18,690
دعني أرى.

186
00:07:18,690 --> 00:07:21,530
(لهث)
مرحبًا. أهلاً.

187
00:07:21,530 --> 00:07:23,860
أنت رائع.

188
00:07:23,860 --> 00:07:25,160
- خلاب!
- (ضحكة طفل)

189
00:07:25,160 --> 00:07:27,060
لا أستطيع أن أصدق
إنها هنا أخيراً...

190
00:07:27,060 --> 00:07:28,670
معنا.

191
00:07:28,670 --> 00:07:30,470
- ريجينا: أوه، كم هو جميل...
- (طفل رضيع)

192
00:07:30,470 --> 00:07:32,770
جينيس:
هذا المكان قاتل.

193
00:07:32,770 --> 00:07:35,640
أنا أقود سيارتي بجوار منازل مثل هذه
طوال الوقت في طريقي إلى العمل

194
00:07:35,640 --> 00:07:38,470
وكنت أتساءل دائمًا
كيف كانوا يبدون في الداخل.

195
00:07:38,470 --> 00:07:40,810
أوه، شكرا لك.
لقد كنا هنا إلى الأبد.

196
00:07:40,810 --> 00:07:43,950
على محمل الجد، نيك وأنا يمكن أن يصلح
منزلنا كله في هذه الغرفة.

197
00:07:45,080 --> 00:07:46,650
حسنًا، واو!

198
00:07:46,650 --> 00:07:49,120
أنا لا أعرف حتى
ماذا سأفعل

199
00:07:49,120 --> 00:07:50,520
مع كل هذا المطبخ!

200
00:07:52,220 --> 00:07:54,560
وكل شيء
الفولاذ المقاوم للصدأ.

201
00:07:54,560 --> 00:07:56,560
هل يجب أن نتحدث عن القائمة؟

202
00:07:56,560 --> 00:07:58,870
نعم. نعم، دعونا نفعل ذلك.

203
00:07:58,870 --> 00:08:01,870
منذ أن قمنا بالشواء
للعشاء التدريبي،

204
00:08:01,870 --> 00:08:04,830
كنت أفكر أنه كان لدينا
الدجاج والخضر

205
00:08:04,830 --> 00:08:05,870
للاستقبال.

206
00:08:05,870 --> 00:08:07,170
اجعل الأمر بسيطًا
كما تريد.

207
00:08:07,170 --> 00:08:08,840
الجميع يحب الدجاج.
فكرة عظيمة.

208
00:08:08,840 --> 00:08:10,710
نعم...ولكن، أعني،

209
00:08:10,710 --> 00:08:12,180
هل يمكن أن يكون لديك الدجاج
في أي ليلة، أليس كذلك؟

210
00:08:12,180 --> 00:08:14,240
لقد وضعوها في مطبخ بسيط.

211
00:08:14,240 --> 00:08:16,580
( يضحك )
الدجاج على ما يرام.

212
00:08:16,580 --> 00:08:18,890
كنت أفكر في ذلك
يمكننا أن نفعل المأكولات البحرية،

213
00:08:18,890 --> 00:08:21,890
مثل الكركند، وسرطان البحر، والسوشي.

214
00:08:21,890 --> 00:08:24,750
اه، حسنًا، كما تعلم،
من الصعب الحصول عليه

215
00:08:24,750 --> 00:08:27,720
المأكولات البحرية الجيدة في مدينة كانساس
في غضون مهلة قصيرة.

216
00:08:27,720 --> 00:08:29,900
أعرف، أعرف.
لذلك دخلت على الإنترنت--

217
00:08:29,900 --> 00:08:32,230
يأتي المحار
من نيو هامبشاير.

218
00:08:32,230 --> 00:08:33,730
على الجليد الجاف.
إنهم يطيرون بهم فقط ...

219
00:08:33,730 --> 00:08:35,300
(يفرقع الأصابع)
بين عشية وضحاها.

220
00:08:35,300 --> 00:08:37,800
لذلك نحن سندفع
للمحار
تذكرة الطائرة الخاصة بهم؟

221
00:08:37,800 --> 00:08:39,610
(يضحك)

222
00:08:39,610 --> 00:08:41,240
نعم، واعتقدت،
كما تعلمون، يمكننا استئجار

223
00:08:41,240 --> 00:08:43,870
السقاة للقيام به
تلك الكوكتيلات المتخصصة

224
00:08:43,870 --> 00:08:45,870
وزجاجات النبيذ الصغيرة اللطيفة
من أجل هدايا الحفلات.

225
00:08:45,870 --> 00:08:47,610
نعم، لا أعتقد
إنهم يُسمون مفضلات الحزب.

226
00:08:47,610 --> 00:08:48,880
جينيس: نيك،

227
00:08:48,880 --> 00:08:50,880
أنا فقط أريدك أن تمتلك
أفضل حفل زفاف ممكن.

228
00:08:50,880 --> 00:08:52,720
صحيح، لأن هذا
ما هو كل هذا--

229
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
ما هو الأفضل بالنسبة لي.

230
00:08:53,720 --> 00:08:55,150
نعم، إنه كذلك.

231
00:08:55,150 --> 00:08:57,320
لو سمحت.
كل ما قمت به،

232
00:08:57,320 --> 00:08:59,230
كل قرار اتخذته
لقد كان من أجلك.

233
00:09:04,190 --> 00:09:05,190
سأذهب للتحدث معها.

234
00:09:06,960 --> 00:09:08,900
(تنهدات)

235
00:09:11,900 --> 00:09:13,300
إنها متوترة فحسب.

236
00:09:13,300 --> 00:09:14,940
كما تعلمون، التخطيط.

237
00:09:16,070 --> 00:09:18,650
بالطبع.
إنه وقت مرهق.

238
00:09:20,850 --> 00:09:22,850
(الباب يغلق)

239
00:09:34,320 --> 00:09:36,890
(تنهد بعمق)

240
00:10:37,150 --> 00:10:39,830
إذن، كيف الوضع هناك؟
بيبي سنترال؟

241
00:10:39,830 --> 00:10:42,330
إلى حد كبير.
(يضحك)

242
00:10:42,330 --> 00:10:45,160
إذا كان لا يستطيع التعامل مع
فتات رقائق البطاطس
على أريكته،

243
00:10:45,160 --> 00:10:47,160
لا أعرف ماذا
سيفعل متى
الصراخ والبكاء

244
00:10:47,160 --> 00:10:49,000
صانع البراز الصغير
يتحرك في.

245
00:10:49,000 --> 00:10:51,270
(دافني تضحك)
يا.

246
00:10:51,270 --> 00:10:52,270
يا.

247
00:10:53,400 --> 00:10:55,770
ما الذي يمكن أن تفعله؟
كن متذمرًا؟

248
00:10:55,770 --> 00:10:58,300
أختك الصغيرة
لقد عاد.

249
00:10:58,300 --> 00:11:00,150
آسف.

250
00:11:00,150 --> 00:11:02,980
فقط، اه، تعامل مع نيكي.

251
00:11:02,980 --> 00:11:04,150
مرحبًا بعودتك.

252
00:11:04,150 --> 00:11:06,010
ماذا يحدث
مع نيكي؟

253
00:11:07,410 --> 00:11:11,060
لقد وجدوا الرجل
التي قتلت والدها.

254
00:11:11,060 --> 00:11:13,390
- يا إلهي.
- أوه لا.

255
00:11:13,390 --> 00:11:15,890
نعم، ليس التوقيت رائعًا.

256
00:11:15,890 --> 00:11:17,920
ولديها شيء ما
مستمرة مع والدتها،

257
00:11:17,920 --> 00:11:20,270
وهي تقطع
نفسها خارج

258
00:11:20,270 --> 00:11:22,870
منها
أصدقاء الكنيسة.

259
00:11:22,870 --> 00:11:25,930
حسنًا، ربما تحتاج فقط
للخروج من رأسها
قليلا،

260
00:11:25,930 --> 00:11:28,330
- استمتع ببعض المرح.
- أعلم، لقد كنت أحاول.

261
00:11:28,330 --> 00:11:30,080
هل لديها
حفلة العازبة؟

262
00:11:30,080 --> 00:11:31,810
اه، لا أعتقد ذلك.

263
00:11:31,810 --> 00:11:33,780
هي الآن.

264
00:11:33,780 --> 00:11:35,440
( الشخير )
هي؟

265
00:11:37,040 --> 00:11:39,190
أوه لا!

266
00:11:39,190 --> 00:11:41,490
أعني، أناس الكنيسة

267
00:11:41,490 --> 00:11:43,090
حتى اذهب إلى هناك
حفلات العازبة؟

268
00:11:43,090 --> 00:11:44,890
هيا،
ليس علينا أن نملك

269
00:11:44,890 --> 00:11:47,390
بينياتا القضيب،
ولكن لا يزال بإمكاننا الاستمتاع ببعض المرح.

270
00:11:47,390 --> 00:11:50,930
اه، من فضلك لا تفعل ذلك
القضيب أي شيء.

271
00:11:50,930 --> 00:11:53,760
ربما يمكنك ذلك
ارمي الحفلة

272
00:11:53,760 --> 00:11:55,030
ويمكنني البقاء في المنزل؟

273
00:11:55,030 --> 00:11:57,430
ماذا؟! لم نكن كذلك
معًا طوال الصيف.

274
00:11:57,430 --> 00:11:59,940
والمدرسة هنا تقريبًا.

275
00:11:59,940 --> 00:12:01,870
نحن بحاجة إلى ذلك
ليلة الفتيات في الخارج.

276
00:12:04,210 --> 00:12:05,940
كريستيان
حزب العازبة.

277
00:12:05,940 --> 00:12:07,940
(ضحكة ضعيفة)

278
00:12:07,940 --> 00:12:09,420
(جاف)
ووو-هوو.

279
00:12:14,750 --> 00:12:16,920
لقد كنت خارجا
معه ثلاث مرات

280
00:12:16,920 --> 00:12:19,230
ولا يزال لا...

281
00:12:19,230 --> 00:12:20,530
- التقبيل؟
- التقبيل.

282
00:12:20,530 --> 00:12:22,890
لا التقبيل.
(الزفير)

283
00:12:22,890 --> 00:12:24,890
أنا متأكد من أنه سيحدث قريبا.

284
00:12:24,890 --> 00:12:26,890
(بسخرية)
نعم، أنا أيضًا.

285
00:12:26,890 --> 00:12:28,530
ماذا تفعل الليلة؟

286
00:12:28,530 --> 00:12:30,770
دافني وأنا--حسنًا--

287
00:12:30,770 --> 00:12:34,900
إلقاء حفلة العازبة هذه
لخطيبة أخي.

288
00:12:34,900 --> 00:12:36,340
هل تريد أن تأتي معك؟

289
00:12:36,340 --> 00:12:39,410
ولم لا؟
يبدو الأمر ممتعًا.

290
00:12:39,410 --> 00:12:40,950
ممتاز.

291
00:12:40,950 --> 00:12:42,110
- سأرسل لك رسالة نصية.
- تمام.

292
00:12:44,880 --> 00:12:46,880
- يا.
- ما الذي تفعله هنا؟

293
00:12:46,880 --> 00:12:48,380
حسنًا، لم تكن كذلك
الرد على هاتفك.

294
00:12:48,380 --> 00:12:50,560
نعم، لأنني لست كذلك
من المفترض أن يكون في العمل.

295
00:12:50,560 --> 00:12:52,090
إذن، تاي--

296
00:12:52,090 --> 00:12:53,890
هل هذا قصير؟
بالنسبة لتايلر، تيرون؟

297
00:12:53,890 --> 00:12:55,220
تايلر، لماذا؟

298
00:12:55,220 --> 00:12:57,860
أحتاج إلى اسمه الكامل
والرتبة.

299
00:12:57,860 --> 00:12:59,430
هل هذا يعني
هل ستجري مكالمة؟

300
00:12:59,430 --> 00:13:00,570
سأرى
ماذا يمكنني أن أفعل.

301
00:13:00,570 --> 00:13:01,930
(صرخات)

302
00:13:01,930 --> 00:13:04,430
ط ط!
أحبك.

303
00:13:04,430 --> 00:13:05,570
أنا آسف على كل شيء
هذا ما قلته.

304
00:13:05,570 --> 00:13:07,130
على محمل الجد، أنت الأفضل.

305
00:13:07,130 --> 00:13:09,480
باي، أنا بحاجة إليك
هل تفهم شيئًا ما، حسنًا؟

306
00:13:09,480 --> 00:13:11,840
هذه لقطة طويلة حقيقية.

307
00:13:11,840 --> 00:13:13,510
- هل حصلت على ذلك، أليس كذلك؟
- أفهم.

308
00:13:13,510 --> 00:13:15,910
تمام.
سوف أراك لاحقا.

309
00:13:19,490 --> 00:13:23,150
أنا محرج حقا
أنه كان عليك رؤية نيكي
وأنا أقاتل من هذا القبيل.

310
00:13:23,150 --> 00:13:24,990
أوه، لا تعطيه
فكرة ثانية.

311
00:13:24,990 --> 00:13:27,150
يجب أن ترى بعض
من خليج دوزيز
ولقد كان

312
00:13:27,150 --> 00:13:29,330
- على مر السنين.
- (كلاهما يضحك)

313
00:13:29,330 --> 00:13:32,600
حسنًا، على أية حال، على ما أعتقد
لقد وجدت طريقة لصنعها
حياتنا أسهل.

314
00:13:32,600 --> 00:13:34,600
هاه.

315
00:13:34,600 --> 00:13:36,360
- لقد حفرت هذا الأمر.
- أوه.

316
00:13:36,360 --> 00:13:38,030
( يضحك )
ما هو؟

317
00:13:38,030 --> 00:13:40,840
بعد أن كان نيكي
فتاة الزهرة
في حفل زفاف أختي،

318
00:13:40,840 --> 00:13:43,870
لقد أصبحت مهووسة
مع التخطيط لها.

319
00:13:43,870 --> 00:13:44,870
انظر، كانت في السادسة من عمرها.

320
00:13:44,870 --> 00:13:46,240
(لهث)
انها رائعتين!

321
00:13:46,240 --> 00:13:47,240
أليس كذلك؟

322
00:13:47,240 --> 00:13:48,570
أوهه.

323
00:13:48,570 --> 00:13:50,920
الآن ليس علينا أن نفعل ذلك
خمن ما تريده.

324
00:13:50,920 --> 00:13:53,550
أعني بعض هذه الأفكار
هي سخيفة بعض الشيء، أكيد--

325
00:13:53,550 --> 00:13:55,550
كما تعلمون، مثل
العربة على شكل قرع العسل،

326
00:13:55,550 --> 00:13:57,550
عازفو الأبواق والبجعات.

327
00:13:57,550 --> 00:13:59,090
لقد كانت مرحلة سندريلا.

328
00:13:59,090 --> 00:14:01,590
لكنني قدمت قائمة
من بعض أفكارها

329
00:14:01,590 --> 00:14:03,590
يبدو ذلك
أكثر قابلية للتنفيذ.

330
00:14:03,590 --> 00:14:05,430
عظيم.

331
00:14:05,430 --> 00:14:06,990
اه.

332
00:14:06,990 --> 00:14:09,500
البجعات على ما يبدو
يمكن أن تكون خطيرة

333
00:14:09,500 --> 00:14:11,900
ومثل الهجوم.
ولكن كم هي جميلة

334
00:14:11,900 --> 00:14:14,870
هل سيبدو الطاووس
التجول حول ذلك
حديقتك؟

335
00:14:14,870 --> 00:14:16,640
جداً.

336
00:14:16,640 --> 00:14:21,450
ولكن، كما تعلمون،
نيكي لم يكن مطلوبا
أي من هذه الأشياء.

337
00:14:21,450 --> 00:14:23,550
هذا فقط لأنه
لا يمكنك الحصول على الطاووس
في الكنيسة.

338
00:14:23,550 --> 00:14:25,550
ولكن الآن بعد أن نفعل ذلك
العرس هنا--

339
00:14:25,550 --> 00:14:27,510
أعني أنه يمكننا الخروج بكل شيء.

340
00:14:29,560 --> 00:14:31,890
هذا هو الشيء--
أم...

341
00:14:31,890 --> 00:14:35,390
للحصول على كل الأشياء
في هذه القائمة

342
00:14:35,390 --> 00:14:38,890
في مثل هذا الإشعار القصير
سيكون جدا...

343
00:14:38,890 --> 00:14:40,200
صعب.

344
00:14:40,200 --> 00:14:44,030
ولقد تحدثت
إلى نيكي وتوبي
على نطاق واسع

345
00:14:44,030 --> 00:14:46,670
وقد كانوا كذلك
واضح جدًا بشأن
ماذا يريدون--

346
00:14:46,670 --> 00:14:48,530
بسيطة، لا ضجة.

347
00:14:48,530 --> 00:14:50,610
هذا فقط
أشياء مجموعة الشباب.

348
00:14:50,610 --> 00:14:52,280
- (تنهد)
- ثق بي.

349
00:14:52,280 --> 00:14:53,940
عندما يمشي نيكي
أسفل الممر،

350
00:14:53,940 --> 00:14:55,240
سوف تشعر بسعادة غامرة.

351
00:14:55,240 --> 00:14:56,680
هل أنت متأكد؟

352
00:14:56,680 --> 00:14:58,540
تعتقد أنني لا أعرف
ابنتي الخاصة؟

353
00:14:58,540 --> 00:14:59,990
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

354
00:14:59,990 --> 00:15:03,090
حسنا، ماذا؟
أنا فقط أدفع
كل هذا بالنسبة لي؟

355
00:15:03,090 --> 00:15:05,520
أنت تعتقد أنني أهتم
حول فطائر الكمثرى
أو أيا كان؟

356
00:15:05,520 --> 00:15:07,690
- لأنني لا أفعل ذلك.
- بالتأكيد يبدو الأمر كما تفعل.

357
00:15:07,690 --> 00:15:11,130
أوه، إذن أنا منقب عن الذهب
تحاول إنفاق أموالك.

358
00:15:11,130 --> 00:15:13,460
أنت تعلم أن نيكي لم تكن تعرف حتى
اسم توبي الأخير عندما التقيا.

359
00:15:15,030 --> 00:15:16,160
جينيس، من فضلك.

360
00:15:16,160 --> 00:15:18,160
أتعلم؟
لا بأس، حقًا.

361
00:15:18,160 --> 00:15:20,170
سأظهر فقط
وسأكون ممتنا.

362
00:15:26,340 --> 00:15:27,710
( بكاء طفل )

363
00:15:27,710 --> 00:15:29,620
♪ آه ليه كروكوكو، ليه كروكوكو،
التماسيح ♪

364
00:15:29,620 --> 00:15:31,680
♪ SUR LES BORDS DU NIL
ILS SONT PARTIS N'EN
بارلونز بلس... ♪

365
00:15:31,680 --> 00:15:33,980
أعتقد أنني أفضل
البكاء على تلك الأغنية.

366
00:15:33,980 --> 00:15:35,080
هل تعتقد أنها جائعة؟

367
00:15:35,080 --> 00:15:37,950
- لقد أكلت للتو! الغاز؟
- لقد تجشأت لها.

368
00:15:37,950 --> 00:15:40,430
أوه، ماذا عن الفراغ؟
لقد نجح ذلك دائمًا مع دافني.

369
00:15:40,430 --> 00:15:42,560
هذا صحيح، لقد أحببته.
الألغام في القاعة
في الخزانة.

370
00:15:42,560 --> 00:15:44,360
أعرف أين
الفراغ هو.

371
00:15:44,360 --> 00:15:45,530
لم أكن لأخمن أبدًا!

372
00:15:45,530 --> 00:15:47,060
مضحك جدا!

373
00:15:47,060 --> 00:15:50,600
(يغني بالفرنسية)

374
00:15:50,600 --> 00:15:52,570
أعتقد أن هناك خطأ ما.

375
00:15:52,570 --> 00:15:54,540
إنها متعبة جدًا.

376
00:15:54,540 --> 00:15:56,570
ربما يجب أن أتصل
الطبيب.

377
00:15:58,000 --> 00:15:59,350
(الطنين فراغ)

378
00:15:59,350 --> 00:16:01,610
(يواصل الغناء)

379
00:16:01,610 --> 00:16:03,610
(يتوقف البكاء)

380
00:16:05,650 --> 00:16:08,050
(تنهدات، ضحكات مكتومة)

381
00:16:08,050 --> 00:16:09,660
تماما مثل دافني.

382
00:16:09,660 --> 00:16:12,290
أوهه.

383
00:16:15,360 --> 00:16:17,620
(عزف موسيقى الرقص)

384
00:16:20,270 --> 00:16:22,270
أوه، هناك تقريبا.

385
00:16:27,530 --> 00:16:31,240
- مفاجأة!
- مرحبا بكم في الخاص بك
حزب العازبة.

386
00:16:31,240 --> 00:16:33,310
أوه...

387
00:16:33,310 --> 00:16:35,710
واو، شكرا لكم يا رفاق.

388
00:16:35,710 --> 00:16:37,610
هزار.

389
00:16:41,520 --> 00:16:44,520
لقد حصلنا على مطاردة زبال

390
00:16:44,520 --> 00:16:47,590
وتثبيت الحجاب على العروس.
وأنا تقريباً نسيت...

391
00:16:47,590 --> 00:16:49,630
الخاص بك ♪ تيارا. ♪

392
00:16:49,630 --> 00:16:51,730
- أوه.
- واو!

393
00:16:51,730 --> 00:16:53,160
(ماري بيث تضحك)

394
00:16:53,160 --> 00:16:55,660
وقد حصلوا
مقبلات جيدة حقا هنا.

395
00:16:55,660 --> 00:16:56,700
نحن سنحصل على القائمة!

396
00:16:56,700 --> 00:16:59,070
تمام.

397
00:17:01,110 --> 00:17:02,610
(تنهد بعمق)

398
00:17:02,610 --> 00:17:05,440
أنتم يا رفاق لطيفون جدًا
للقيام بذلك

399
00:17:05,440 --> 00:17:07,640
وأنا مجرد كائن
بطانية مبللة كبيرة.

400
00:17:09,780 --> 00:17:12,280
حسنًا، كان توبي يخبرني
يا له من صيف سيء قضيته،

401
00:17:12,280 --> 00:17:15,120
ولكي نكون صادقين،
وكذلك أنا.

402
00:17:15,120 --> 00:17:17,750
لذلك دعونا نحاول فقط
لوضع كل شيء جانبا

403
00:17:17,750 --> 00:17:20,130
وقد
وقت رائع الليلة.

404
00:17:20,130 --> 00:17:21,790
ماذا تقول؟

405
00:17:21,790 --> 00:17:25,590
- (تشغيل موسيقى البوب)
- أنا أحب هذه الأغنية! من!

406
00:17:25,590 --> 00:17:26,760
- (يضحك)
- (نيكي تصرخ)

407
00:17:26,760 --> 00:17:28,760
(هتاف)

408
00:17:30,500 --> 00:17:32,500
من!

409
00:17:32,500 --> 00:17:34,340
الفتاة تعرف كيف تحصل على المتعة.

410
00:17:35,400 --> 00:17:37,070
نيكي: وو!

411
00:17:37,070 --> 00:17:38,700
( يضحك )

412
00:17:43,110 --> 00:17:44,680
ها ها ها، لطيف!

413
00:17:45,780 --> 00:17:46,780
حسنًا.

414
00:17:50,460 --> 00:17:52,760
اه، لا.
انه لن يأتي.

415
00:17:55,260 --> 00:17:58,360
(تنهدات)
لقد قال ذلك بشكل أساسي...

416
00:17:58,360 --> 00:18:00,370
لقد ارتكبت خطأً فادحًا.

417
00:18:00,370 --> 00:18:04,700
وأنا لا أريد شخص ما
للوقوف هناك معي

418
00:18:04,700 --> 00:18:07,270
من لا يدعمني.

419
00:18:08,500 --> 00:18:11,280
لذا، أنا في الواقع...

420
00:18:11,280 --> 00:18:14,480
بحاجة إلى أفضل رجل جديد.

421
00:18:17,610 --> 00:18:18,610
نعم.

422
00:18:27,450 --> 00:18:29,120
انتظر.

423
00:18:29,120 --> 00:18:31,230
لذلك لا تفعل ذلك
ادعمني أيضًا؟

424
00:18:31,230 --> 00:18:32,700
حسنا، هذا عظيم.
أعني--

425
00:18:42,610 --> 00:18:44,370
مثالي.

426
00:18:44,370 --> 00:18:45,540
(رنين الهاتف المحمول)

427
00:18:49,650 --> 00:18:51,650
(تنهدات)

428
00:18:51,650 --> 00:18:53,680
مرحبا.

429
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
تمام؟

430
00:19:00,460 --> 00:19:01,660
انتظر، ماذا؟

431
00:19:01,660 --> 00:19:02,930
يجب أن تكون تمزح معي!

432
00:19:05,830 --> 00:19:07,730
اه، نعم.

433
00:19:07,730 --> 00:19:09,600
أعتقد
ينبغي أن يعرف أيضا.

434
00:19:10,900 --> 00:19:13,400
في الواقع، إنه جالس
بجواري مباشرة.

435
00:19:14,740 --> 00:19:17,600
نعم بالتأكيد.
أستطيع أن أقول له.

436
00:19:18,600 --> 00:19:20,710
حسنا، شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

437
00:19:21,910 --> 00:19:24,450
( يسخر )
أنا متأكد من أنك كذلك.

438
00:19:24,450 --> 00:19:26,280
حسنًا، وداعًا.

439
00:19:26,280 --> 00:19:29,460
اه، حسنا.
كان ذلك سيمون.

440
00:19:29,460 --> 00:19:31,460
( يضحك )
سوف تحب هذا.

441
00:19:32,920 --> 00:19:33,920
أنا--

442
00:19:35,490 --> 00:19:36,790
أنا لا أعرف حتى
كيفية تهجئتها.

443
00:19:38,590 --> 00:19:40,600
لديها، اه...

444
00:19:42,770 --> 00:19:43,900
(رنين الهاتف المحمول)

445
00:19:43,900 --> 00:19:46,600
و، أم--
أنا لا أعرف العلامة.

446
00:19:46,600 --> 00:19:49,740
أم، إنها لا تعرف،
كم من الوقت حصلت عليها.

447
00:19:49,740 --> 00:19:53,440
لذا فهي تعتقد ذلك
يجب أن أخضع للاختبار.

448
00:19:58,740 --> 00:20:00,450
نعم.

449
00:20:01,520 --> 00:20:02,650
(تنهدات)

450
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
(تنهدات)

451
00:20:09,860 --> 00:20:11,400
أوه، أنت المنقذ.

452
00:20:11,400 --> 00:20:14,230
هناك القليل
من كل شيء هنا--

453
00:20:14,230 --> 00:20:16,560
البطانيات وأكياس النوم.

454
00:20:16,560 --> 00:20:18,560
لقد أنقذت كثيرا
كل شيء منذ متى

455
00:20:18,560 --> 00:20:20,240
كان باي وتوبي صغيرين.

456
00:20:20,240 --> 00:20:22,870
أنا آسف جدا
لإزعاجك في وقت متأخر جدا.

457
00:20:22,870 --> 00:20:26,010
لو سمحت.
كنت بحاجة إلى استراحة
من هذا الزفاف.

458
00:20:26,010 --> 00:20:28,770
هذا يبدو وكأنه
مشكلة يمكنني حلها.

459
00:20:28,770 --> 00:20:31,850
أجد صعوبة في تصديق ذلك
هناك مشكلة الزفاف
لا يمكنك إصلاحه.

460
00:20:31,850 --> 00:20:33,680
انتظر.
هل لديك ثانية؟

461
00:20:33,680 --> 00:20:35,350
أنا--

462
00:20:35,350 --> 00:20:37,580
والدة نيكي،
من هو الشخص المحبوب،

463
00:20:37,580 --> 00:20:38,680
ولكن ليس لديها الكثير
للمساهمة--

464
00:20:38,680 --> 00:20:41,690
ما هو جيد--
كان يضغط حقًا من أجل

465
00:20:41,690 --> 00:20:43,530
كل هذه
الأشياء المتفوقة.

466
00:20:43,530 --> 00:20:46,960
وأنا -- قلت لا،
وانقلبت.

467
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
ولكن حتى قبل أسبوع،

468
00:20:48,960 --> 00:20:50,340
هذا ما أرادوه--

469
00:20:50,340 --> 00:20:52,440
حفل زفاف بسيط
في قبو الكنيسة.

470
00:20:52,440 --> 00:20:54,740
وفجأة،
والدتها تريد هذا، اه...

471
00:20:54,740 --> 00:20:58,640
سندريلا الخيال
لطفل في السادسة من عمره.

472
00:20:58,640 --> 00:20:59,650
لماذا؟

473
00:21:01,410 --> 00:21:03,680
أعتقد أنها قد تكون كذلك
التعويض الزائد.

474
00:21:03,680 --> 00:21:06,280
التعويض الزائد عن ماذا؟

475
00:21:06,280 --> 00:21:09,520
لقد قُتل والدها
لشراء الأدوية؟!

476
00:21:09,520 --> 00:21:11,520
البيع، في الواقع.

477
00:21:11,520 --> 00:21:12,860
النقطة هي

478
00:21:12,860 --> 00:21:14,820
والدة نيكي تريد ذلك
رمي المال في حفل الزفاف

479
00:21:14,820 --> 00:21:16,820
للتعويض عن الحقيقة
التي اكتشفتها نيكي للتو--

480
00:21:16,820 --> 00:21:19,830
لقد فهمت، فهمت.
ابننا يتزوج
في كارتل المخدرات.

481
00:21:19,830 --> 00:21:22,770
عزيزتي، لا يمكننا الحكم حتى
نحن نعرف الوضع برمته.

482
00:21:22,770 --> 00:21:25,830
أنا متأكد من ذلك
يمكنك الحكم على تجارة المخدرات.

483
00:21:25,830 --> 00:21:29,980
حسنًا، من الواضح أن نيكي فعلت ذلك
لا توجد فكرة عن أي من هذا

484
00:21:29,980 --> 00:21:32,740
حتى ذهبوا للزيارة
ذلك الرجل في السجن.

485
00:21:32,740 --> 00:21:35,640
والآن هي غاضبة
مع والدتها ل
لا أقول لها.

486
00:21:35,640 --> 00:21:36,810
حسنًا، والحمامات الحية
والمنحوتات الجليدية

487
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
من المفترض
للتعويض عن ذلك؟

488
00:21:37,810 --> 00:21:39,950
تذكر ما ريجينا
ذهب من خلال

489
00:21:39,950 --> 00:21:42,720
عندما اكتشفت دافني ذلك
لقد كانت على علم بالمفتاح
ولم يخبرها؟

490
00:21:42,720 --> 00:21:44,320
أعني،
لا بد أنها تدور.

491
00:21:44,320 --> 00:21:46,750
حسنًا، هل يمكنها أن تبتعد من فضلك
على ميزانية شخص آخر؟

492
00:21:48,620 --> 00:21:50,360
(الجميع يضحكون)

493
00:21:50,360 --> 00:21:51,830
حسنًا يا فتيات.

494
00:21:51,830 --> 00:21:54,860
لقد سجلت المزيد من المشروبات
من حفلة العزوبية تلك.

495
00:21:54,860 --> 00:21:56,530
- من!
- (يضحك)

496
00:21:56,530 --> 00:21:59,670
حسنًا، الجميع،
خذ جرأة من
الحذاء.

497
00:21:59,670 --> 00:22:00,810
خليج:
حسنًا

498
00:22:00,810 --> 00:22:03,110
دعونا نرى، دعونا نرى.

499
00:22:03,110 --> 00:22:04,770
(الجميع يضحكون)

500
00:22:04,770 --> 00:22:05,940
هيا!

501
00:22:05,940 --> 00:22:07,640
- يا!
- ( همهمات )

502
00:22:08,870 --> 00:22:11,380
"اسأل شخص غريب
من أجل الواقي الذكري."

503
00:22:11,380 --> 00:22:12,750
- أوه.
- (يضحك)

504
00:22:12,750 --> 00:22:14,720
- أوه.
- "احصل على رجل مثير
رقم الهاتف."

505
00:22:14,720 --> 00:22:16,880
"احصل على رجل ليعطيك
ملابسه الداخلية."

506
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
- (الجميع يضحكون)
- أوه...

507
00:22:18,880 --> 00:22:20,790
اه... "قبلة صبي لطيف."

508
00:22:22,060 --> 00:22:23,690
أنا على ذلك!

509
00:22:23,690 --> 00:22:24,890
أنا أيضاً!

510
00:22:24,890 --> 00:22:26,730
( ينفث )

511
00:22:26,730 --> 00:22:28,990
- ماذا؟
- (تنهد)

512
00:22:28,990 --> 00:22:32,070
الصبي الوحيد الذي أريده
للتقبيل ليس هنا.

513
00:22:32,070 --> 00:22:35,070
حسنًا، ترافيس في نقطة الصفر.
هذا مثل ثلاث بنايات بعيدا.

514
00:22:35,070 --> 00:22:36,440
- دعنا نذهب للعثور عليه.
- (يضحك بصوت ضعيف)

515
00:22:36,440 --> 00:22:37,870
لا أعتقد
يريد أن يقبلني.

516
00:22:39,550 --> 00:22:42,680
حسنًا، الآن عليه أن يفعل ذلك.
يقول ذلك على البطاقة.

517
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
(بصرامة)
خليج.

518
00:22:43,680 --> 00:22:44,780
قلت أنك تريد
لتقبيله.

519
00:22:44,780 --> 00:22:46,080
دعنا نذهب لنقبلك.

520
00:22:50,420 --> 00:22:52,420
(عزف موسيقى الروك)

521
00:22:58,790 --> 00:23:01,930
أنا أدفع فقط حتى الساعة 10:00.
فهل سيأتي العريس؟

522
00:23:01,930 --> 00:23:03,100
أم ماذا؟

523
00:23:13,410 --> 00:23:14,580
(اهتزاز الهاتف المحمول)

524
00:23:30,900 --> 00:23:32,960
لا. أريد
احصل على هذا مع،

525
00:23:32,960 --> 00:23:35,860
احصل على فاتورتي النظيفة
من الصحة والنسيان
أن هذا قد حدث من أي وقت مضى.

526
00:23:38,660 --> 00:23:41,840
يقول هنا للقائمة
شركاؤك الجنسيون.

527
00:23:41,840 --> 00:23:43,840
أنت تريد فقط
هل تنسخني؟

528
00:23:51,680 --> 00:23:52,950
أنا أيضاً.

529
00:23:52,950 --> 00:23:54,820
ومع ذلك، نحن هنا.

530
00:24:01,960 --> 00:24:04,460
أحتاج إلى عينة بول.
الحمام أسفل القاعة.

531
00:24:06,790 --> 00:24:09,670
أفضل حفلة عازبة على الإطلاق.

532
00:24:09,670 --> 00:24:11,640
(تشغيل موسيقى البوب)

533
00:24:14,100 --> 00:24:16,640
25 يا عزيزي!

534
00:24:16,640 --> 00:24:18,770
(كلاهما يضحك)

535
00:24:18,770 --> 00:24:20,650
- عمل عظيم.
- ماذا تفعل؟

536
00:24:20,650 --> 00:24:22,110
لا. NUH-UH. لا هواتف.

537
00:24:22,110 --> 00:24:24,710
NUH-UH. أنت الوحيد
كان ذلك مثل،

538
00:24:24,710 --> 00:24:26,910
"علينا أن نخرج
رؤوسنا.

539
00:24:26,910 --> 00:24:28,510
يجب أن نستمتع
لليلة واحدة."

540
00:24:28,510 --> 00:24:30,220
ماذا يحدث؟

541
00:24:30,220 --> 00:24:31,820
لا شيء.

542
00:24:31,820 --> 00:24:33,960
هيا.

543
00:24:33,960 --> 00:24:36,820
أنت وأنا، نحن ذاهبون
أن تكون عائلة في أسبوع واحد.

544
00:24:36,820 --> 00:24:38,820
سنكون أخوات.

545
00:24:38,820 --> 00:24:40,900
- هذا صحيح.
- لا تقلق.

546
00:24:40,900 --> 00:24:43,200
لن أتذكر
شيء غدا على أي حال.

547
00:24:44,530 --> 00:24:46,000
(الزفير العميق)

548
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
إنها حفلتك.
لا أريد أن أخوض في هذا الأمر.

549
00:24:52,780 --> 00:24:56,610
أنا لا أهتم
عن حزبي.

550
00:24:56,610 --> 00:24:57,740
أنا أهتم بك.

551
00:25:01,120 --> 00:25:04,290
(تنهدات)
هل تعرف تشيب كوتو؟

552
00:25:04,290 --> 00:25:05,650
نعم.

553
00:25:05,650 --> 00:25:08,190
رجل القهوة وأنا...

554
00:25:08,190 --> 00:25:11,030
ابتزته
في تغيير تصويته

555
00:25:11,030 --> 00:25:12,830
لمشروع قانون الامتناع عن ممارسة الجنس فقط.

556
00:25:12,830 --> 00:25:14,760
(لهث)

557
00:25:20,770 --> 00:25:22,810
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.

558
00:25:22,810 --> 00:25:23,940
آسف، هم--

559
00:25:23,940 --> 00:25:26,110
قالوا كينيش
واعتقدت أنه كان--

560
00:25:26,110 --> 00:25:28,640
لا. ليس خليج.

561
00:25:30,280 --> 00:25:33,280
يجب أن تعرف
ما هي الصفقة الكبيرة هذه...

562
00:25:34,750 --> 00:25:36,620
بالنسبة لي
لسحب سلسلة،

563
00:25:36,620 --> 00:25:37,920
أخرجك
التزامك.

564
00:25:37,920 --> 00:25:39,660
أفعل.

565
00:25:39,660 --> 00:25:41,660
لقد حدث أن أصدق
يجب عليك المتابعة من خلاله

566
00:25:41,660 --> 00:25:43,190
عندما تقول أنك
سأفعل شيئًا ما.

567
00:25:43,190 --> 00:25:45,190
وأنا كذلك.

568
00:25:46,830 --> 00:25:49,770
أنت لا تصنع
مقنعة للغاية
حالة لنفسك.

569
00:25:49,770 --> 00:25:51,770
لا تفهموني خطأ.
أريد أن أكون معها،

570
00:25:53,140 --> 00:25:57,840
ولكن إذا فعلت بطريقة أو بأخرى
احصل على مكانتي
محليا...

571
00:25:57,840 --> 00:25:59,570
لا أعرف ماذا
أود أن أقول للرجال.

572
00:26:01,950 --> 00:26:04,880
هذا أكثر بكثير
معقدة بالنسبة لي.

573
00:26:04,880 --> 00:26:07,750
- أنت لا تريد
يخيبها.
- (بهدوء) لا.

574
00:26:10,790 --> 00:26:12,290
انتظر حتى تصبح أحد الوالدين.

575
00:26:13,290 --> 00:26:15,320
يحصل
حوالي 100 مرة أصعب.

576
00:26:15,320 --> 00:26:16,860
( يضحك )

577
00:26:18,920 --> 00:26:20,270
حسنًا.

578
00:26:21,700 --> 00:26:22,870
(ينظف الحلق)

579
00:26:24,930 --> 00:26:26,930
أم، أنا آسف إذا...

580
00:26:26,930 --> 00:26:28,770
لقد أربكتك بهذا.

581
00:26:28,770 --> 00:26:30,680
لا.

582
00:26:30,680 --> 00:26:31,680
مفيد جدا.

583
00:26:38,080 --> 00:26:39,240
من الجيد رؤيتك.

584
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
أنت أيضاً.

585
00:26:50,030 --> 00:26:51,030
(تشغيل موسيقى البوب)

586
00:26:51,030 --> 00:26:52,960
إنه رجل فظيع.

587
00:26:52,960 --> 00:26:54,960
فظيعة جدا.

588
00:26:55,960 --> 00:26:59,300
إذن... هذا كل شيء؟

589
00:26:59,300 --> 00:27:01,340
لا أحد يذهب
لمعرفة ذلك؟

590
00:27:01,340 --> 00:27:03,340
انتهى. لا بأس.

591
00:27:03,340 --> 00:27:05,710
لا، دافني.
الجميع بحاجة إلى أن يعرفوا

592
00:27:05,710 --> 00:27:07,040
يا له من كاذب.

593
00:27:07,040 --> 00:27:09,040
لن أخبر أحداً،

594
00:27:09,040 --> 00:27:10,980
ولا أنت.

595
00:27:10,980 --> 00:27:12,980
- ( يسخر )
- لذلك دعونا نضع الجني فقط
العودة إلى الزجاجة.

596
00:27:12,980 --> 00:27:15,850
- (تنهد)
- أم--

597
00:27:15,850 --> 00:27:17,150
سأذهب
أحضر لك بعض الماء.

598
00:27:25,990 --> 00:27:28,160
لذا، اه، نحن فقط سنفعل
انتظر هنا للحصول على النتائج؟

599
00:27:28,160 --> 00:27:29,660
هل ستتصل بنا أم...؟

600
00:27:29,660 --> 00:27:31,400
سنقوم بإخطارك في الداخل
سبعة إلى 10 أيام عمل.

601
00:27:33,040 --> 00:27:35,340
لا. سأحتاج

602
00:27:35,340 --> 00:27:36,940
نتائجي أسرع من ذلك.

603
00:27:36,940 --> 00:27:38,300
مثل الجمعة القادمة، الأحدث.

604
00:27:38,300 --> 00:27:41,210
يستغرق الأمر من خمسة إلى سبعة أيام
لكي تنمو البكتيريا.

605
00:27:41,210 --> 00:27:44,010
هل يمكنني دفع المزيد
لوضع الاندفاع على ذلك؟

606
00:27:44,010 --> 00:27:47,110
حتى المال
لا يمكن التسرع في البكتيريا.

607
00:27:47,110 --> 00:27:50,120
ويجب عليك الامتناع
من أي نشاط جنسي

608
00:27:50,120 --> 00:27:51,390
حتى تحصل
نتائجك.

609
00:27:55,160 --> 00:27:58,090
سأتزوج الأسبوع المقبل.

610
00:28:00,170 --> 00:28:02,170
ثم هنا
كتيب

611
00:28:02,170 --> 00:28:04,000
حول كيفية التحدث
إلى شريكك

612
00:28:04,000 --> 00:28:06,170
حول جنسيا
الأمراض المنقولة.

613
00:28:06,170 --> 00:28:08,000
لم نمارس الجنس.

614
00:28:08,000 --> 00:28:10,210
أبدًا.

615
00:28:10,210 --> 00:28:12,480
لقد كنا ننتظر.

616
00:28:15,340 --> 00:28:17,040
شكرا لك يا سيدة.

617
00:28:17,040 --> 00:28:18,110
كثيرا جدا.

618
00:28:18,110 --> 00:28:19,310
وشكراً لك، سيمون.

619
00:28:19,310 --> 00:28:21,190
وشكرًا لك، ويلك،
من ربما أعطاها

620
00:28:21,190 --> 00:28:23,050
إلى سيموني
في المقام الأول، أليس كذلك؟

621
00:28:23,050 --> 00:28:25,890
وشكرا لك يا الله
خلق الأمراض التناسلية.

622
00:28:25,890 --> 00:28:27,150
أنت تعرف من هو أكبر أحمق
منهم جميعا؟

623
00:28:27,150 --> 00:28:29,720
أنا! لسؤال الرجل
من خدع صديقتي

624
00:28:29,720 --> 00:28:31,400
أن أكون أفضل رجل.
أتعلم؟

625
00:28:31,400 --> 00:28:33,060
ربما يجب أن أسأل سيمون
للمشي معي في الممر.

626
00:28:33,060 --> 00:28:35,230
هاه! هذا سيكون عظيما.
أنا متأكد من أن نيكي ستحب ذلك.

627
00:28:35,230 --> 00:28:37,060
أحضر العائلة بأكملها
العودة الصحيحة معًا.

628
00:28:37,060 --> 00:28:38,760
نعم، أنت على حق.
دعنا نخرج من هنا.

629
00:28:42,370 --> 00:28:45,740
سمعت عن TY'S
إعادة الانتشار مرة أخرى
إلى أفغانستان.

630
00:28:45,740 --> 00:28:47,740
يجب أن تكون معدتك كذلك
في عقدة.

631
00:28:47,740 --> 00:28:49,920
في الواقع، والدي
سأحاول القيام بذلك
بعض المكالمات

632
00:28:49,920 --> 00:28:52,220
لذا لا يوجد لديك
للعودة إلى هناك.

633
00:28:52,220 --> 00:28:54,920
وهل أنت موافق على ذلك؟

634
00:28:54,920 --> 00:28:57,950
أعني، عدم الشحن
مع بقية وحدته؟

635
00:28:57,950 --> 00:28:59,180
حسنًا، لم يكن في البداية،
لكن--

636
00:29:00,890 --> 00:29:02,760
هل أنت بخير؟

637
00:29:02,760 --> 00:29:05,060
نعم. بخير.

638
00:29:05,060 --> 00:29:07,460
لا تكن عصبيا.
تبدو مقبولاً للغاية.

639
00:29:07,460 --> 00:29:09,760
( يضحك )

640
00:29:11,040 --> 00:29:13,040
(عزف موسيقى الروك)

641
00:29:27,850 --> 00:29:29,150
إنها حفلة عزوبية.

642
00:29:29,150 --> 00:29:30,320
إنه يرقص مع فتاة.

643
00:29:32,120 --> 00:29:34,960
لقد كنت أجهد دماغي...

644
00:29:34,960 --> 00:29:37,120
أتساءل لماذا
لم يقبلني.

645
00:29:37,120 --> 00:29:39,790
هل تعرف ماذا
ماكينة حلاقة أوكام هي؟

646
00:29:39,790 --> 00:29:41,130
لا.

647
00:29:41,130 --> 00:29:44,300
هذا يعني عندما تبحث
للإجابة على مشكلة،

648
00:29:44,300 --> 00:29:47,300
إنه عادة
الأكثر وضوحا.

649
00:29:51,210 --> 00:29:53,810
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

650
00:29:53,810 --> 00:29:55,810
حقًا؟

651
00:29:55,810 --> 00:29:57,440
لأنه يبدو
واضح جدًا بالنسبة لي

652
00:29:57,440 --> 00:29:59,990
هذا ما يريده
هو نموذج الملابس الداخلية،

653
00:29:59,990 --> 00:30:01,120
مثل كل الرجال.

654
00:30:02,490 --> 00:30:04,020
هذا سخيف.

655
00:30:04,020 --> 00:30:06,120
عليك فقط أن تسير
هناك وزرع واحدة عليه.

656
00:30:06,120 --> 00:30:08,550
هل هذا صحيح؟
هل هذا ما يجب علي فعله؟

657
00:30:08,550 --> 00:30:11,930
- نعم.
- لأنك تعرف دائما
ما هو مناسب للجميع.

658
00:30:11,930 --> 00:30:14,200
أنا--لم أقل ذلك.

659
00:30:14,200 --> 00:30:16,960
كيف يمكنك أن تسأل تاي
للتخلي عن فصيلته بالنسبة لك؟

660
00:30:16,960 --> 00:30:19,600
أحاول الاحتفاظ به
خارج منطقة الحرب.

661
00:30:19,600 --> 00:30:22,610
فكرت في ما حدث
إلى أخيك

662
00:30:22,610 --> 00:30:25,410
- ستكون سعيدًا--
- أصيب جوستين
وأرسلت إلى المنزل.

663
00:30:25,410 --> 00:30:27,070
لقد كان على الأريكة
مشاهدة التلفزيون

664
00:30:27,070 --> 00:30:30,250
بينما كانوا
على الخط الأمامي.
هذا جعله مجنونا.

665
00:30:30,250 --> 00:30:33,080
أنت لا تسأل أحدا
في الجيش للقيام به
ماذا تسأل.

666
00:30:33,080 --> 00:30:35,920
أنا آسف بشأن ماذا
حدث لأخيك،

667
00:30:35,920 --> 00:30:38,380
ولكن ما الذي سيقتل تاي؟
لا يجلس على الأريكة؛

668
00:30:38,380 --> 00:30:41,130
إنه يجري
في بلد مع الناس
من يريد قتله.

669
00:30:41,130 --> 00:30:42,360
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تعال الليلة.

670
00:30:50,400 --> 00:30:52,940
أنت لن تذهب
للتخلص من هذا.

671
00:30:55,300 --> 00:30:57,000
من كان ذلك؟

672
00:30:57,000 --> 00:30:59,140
اه، تشيب كوتو.

673
00:31:01,050 --> 00:31:02,280
ماذا تقصد؟

674
00:31:02,280 --> 00:31:04,580
اتصلت بمكتبه
وتركت له بريدًا صوتيًا.

675
00:31:04,580 --> 00:31:05,650
قلت له.

676
00:31:05,650 --> 00:31:07,080
أنت لم تفعل ذلك.

677
00:31:07,080 --> 00:31:08,950
نعم، لقد فعلت ذلك.

678
00:31:08,950 --> 00:31:10,190
( يضحك )

679
00:31:10,190 --> 00:31:11,960
إنه سيفعل ذلك تمامًا
يتبول سرواله.

680
00:31:11,960 --> 00:31:15,190
نيكي، من فضلك--
من فضلك قل لي ذلك
أنت لم تفعل ذلك، من فضلك.

681
00:31:15,190 --> 00:31:17,290
لا يستطيع ذلك فقط
ابتعد عنها.

682
00:31:17,290 --> 00:31:19,460
لقد عقدت صفقة مع تشيب كوتو!

683
00:31:19,460 --> 00:31:21,130
إذا كان يعتقد أنني أركض
حول إخبار الناس،

684
00:31:21,130 --> 00:31:23,200
سوف يأخذني للخارج
مثل الصاروخ الكوبي!

685
00:31:23,200 --> 00:31:26,170
- ماذا؟
- لماذا لا يستطيع الناس البقاء بعيدا
من الهواتف مع هذا الرجل؟

686
00:31:26,170 --> 00:31:28,030
لماذا تفعل ذلك؟

687
00:31:28,030 --> 00:31:29,670
لماذا؟
هل تخدعني هكذا؟

688
00:31:29,670 --> 00:31:31,910
ماذا في العالم
سوف تجعلك

689
00:31:31,910 --> 00:31:34,910
أريد التقاط الهاتف
واتصل به؟!

690
00:31:39,040 --> 00:31:40,550
لا أعرف.

691
00:31:40,550 --> 00:31:44,090
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا مثل الآن!

692
00:31:52,160 --> 00:31:55,160
كيف حالنا؟
للوصول إلى مكتبه؟

693
00:31:55,160 --> 00:31:57,430
إذا كنت تقول شيئا،
لا أستطيع سماعك.

694
00:31:57,430 --> 00:31:58,430
يمين.

695
00:32:05,210 --> 00:32:06,210
أوه.

696
00:32:07,310 --> 00:32:08,310
جرب ذلك.

697
00:32:14,220 --> 00:32:15,420
أنت تعرف ماذا،
اسمح لي--

698
00:32:15,420 --> 00:32:17,180
ربما أستطيع أن أجد
افتتاحية الرسالة،
أو شيء من هذا.

699
00:32:17,180 --> 00:32:19,180
- لنرى إن كان بإمكاننا فتحه.
- بالتأكيد.

700
00:32:21,330 --> 00:32:23,160
(قفل من الطراز الأول)

701
00:32:23,160 --> 00:32:24,190
هيا.

702
00:32:24,190 --> 00:32:26,690
تعال.

703
00:32:29,460 --> 00:32:30,970
تعال.

704
00:32:30,970 --> 00:32:32,000
ماذا تعتقد
ماذا تفعل؟

705
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
هل تستمع إلي؟

706
00:32:35,000 --> 00:32:36,700
انتظر! يا إلهي!

707
00:32:36,700 --> 00:32:38,000
إنها--إنها صماء.

708
00:32:40,110 --> 00:32:41,680
سيدي، اه--

709
00:32:41,680 --> 00:32:43,250
أنا آسف حقا.
أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نكون هنا،

710
00:32:43,250 --> 00:32:46,050
لكنني حقا ثمل
شيء ما وإذا
أنا لا أصلح الأمر،

711
00:32:46,050 --> 00:32:47,610
- سأطرد.
- ما الذي عليك إصلاحه؟

712
00:32:48,610 --> 00:32:50,220
إنه يسأل
ما نحتاج إلى إصلاحه.

713
00:32:50,220 --> 00:32:53,560
اه، كنا في
السيارة معًا

714
00:32:53,560 --> 00:32:55,720
وكانت تغادر
بريد صوتي لرئيسنا

715
00:32:55,720 --> 00:32:58,390
واعتقدت أنها أغلقت الخط--

716
00:32:58,390 --> 00:33:00,100
ولكن لدي حر اليدين

717
00:33:00,100 --> 00:33:01,630
وأنا لم أعلق بعد.

718
00:33:01,630 --> 00:33:04,300
وقلت بعض الأشياء
حول رئيسنا.

719
00:33:04,300 --> 00:33:06,770
نعم. واتضح
تم تسجيل كل شيء.

720
00:33:08,330 --> 00:33:10,410
هل يمكنك من فضلك أن تفعل لنا
أكبر معروف

721
00:33:10,410 --> 00:33:12,210
في العالم كله
وفتح الباب،

722
00:33:12,210 --> 00:33:13,710
لذا يمكنني الحذف
الرسالة؟

723
00:33:13,710 --> 00:33:16,210
أنا بصراحة لا أعتقد
من شأنه أن يفعل أي شخص

724
00:33:16,210 --> 00:33:17,710
أي خير له
لسماعها.

725
00:33:17,710 --> 00:33:20,250
- (تنهد)
- نيكي: من فضلك.

726
00:33:20,250 --> 00:33:22,050
حسنًا، لكن لا أحد
يمكن أن تعرف عن هذا.

727
00:33:22,050 --> 00:33:24,250
- قال حسنا.
- شكرًا لك.

728
00:33:24,250 --> 00:33:26,250
(عزف موسيقى الروك الناعمة)

729
00:33:28,490 --> 00:33:31,030
لقد جرتها هنا
لتقبيلك

730
00:33:31,030 --> 00:33:33,430
وقد رأتك
التانغو مع تلك الفتاة.

731
00:33:36,160 --> 00:33:37,360
لا يساعد!

732
00:33:39,660 --> 00:33:42,370
صحيح، ولكن لا أعتقد
الحقيقة

733
00:33:42,370 --> 00:33:45,110
أنها
ساعد الحجم صفر.

734
00:33:47,270 --> 00:33:50,550
إنها تفعل ذلك.
إنها تعتقد أن هذا هو السبب
أنت لم تقبلها بعد.

735
00:34:01,490 --> 00:34:03,160
حسنًا، إذا قبلتها،

736
00:34:03,160 --> 00:34:05,630
من المحتمل أن يحدث ذلك
هذه اللحظة مميزة جدًا.

737
00:34:08,330 --> 00:34:10,540
أنت تعرف ماذا
كلمة المرور هي، أليس كذلك؟

738
00:34:10,540 --> 00:34:13,240
نعم، هم عادة
احتفظ بها هنا.

739
00:34:14,300 --> 00:34:15,340
الفوز بالجائزة الكبرى.

740
00:34:19,840 --> 00:34:21,550
(الاتصال)

741
00:34:21,550 --> 00:34:25,550
لديك رسالة واحدة جديدة
أرسلت اليوم

742
00:34:25,550 --> 00:34:28,210
الساعة 10:32 مساءً

743
00:34:28,210 --> 00:34:29,450
حصلت عليه.

744
00:34:29,450 --> 00:34:30,460
( الصفافير )

745
00:34:32,220 --> 00:34:34,760
صوت نيكي:
عائلتك تعتقد
أنت هذا الرجل العظيم

746
00:34:34,760 --> 00:34:38,720
من يعتني بهم.
لكنك هذا فقط
الكذب الحثالة!

747
00:34:38,720 --> 00:34:42,570
يا إلهي كيف تفكر
سوف يشعر أطفالك

748
00:34:42,570 --> 00:34:44,570
عندما يكتشفون ذلك؟

749
00:34:44,570 --> 00:34:47,270
أنت لن تذهب
للابتعاد عن هذا.

750
00:34:47,270 --> 00:34:48,470
( الصفافير )

751
00:34:48,470 --> 00:34:50,310
الكمبيوتر:
للحفظ، اضغط على واحد.

752
00:34:50,310 --> 00:34:51,810
- للتكرار، اضغط على اثنين.
- ماذا؟

753
00:34:51,810 --> 00:34:54,640
للمسح، اضغط على ثلاثة.

754
00:34:54,640 --> 00:34:57,540
لا أعتقد أنني كنت كذلك
الصراخ في كوتو.

755
00:34:57,540 --> 00:35:00,550
أعتقد أنني كنت كذلك
الصراخ في وجه والدي.

756
00:35:05,250 --> 00:35:07,690
- ( الصفارة )
- الكمبيوتر: تم مسح الرسالة.

757
00:35:07,690 --> 00:35:09,220
(يزفر بعمق،
ينظف الحلق)

758
00:35:10,500 --> 00:35:11,800
لقد ذهب.

759
00:35:16,300 --> 00:35:19,630
لقد فقدت الأمر كيندا الليلة، هاه؟

760
00:35:21,470 --> 00:35:23,470
لا بأس.

761
00:35:23,470 --> 00:35:27,310
أعتقد أنني فقط
حزين حقا ...

762
00:35:27,310 --> 00:35:30,650
أن والدي ليس كذلك
سأكون هناك
امشي معي في الممر.

763
00:35:33,180 --> 00:35:37,180
وأنا لست حتى
غاضب منه بعد الآن.

764
00:35:37,180 --> 00:35:39,350
أنا فقط--

765
00:35:39,350 --> 00:35:40,890
حزين فقط.

766
00:35:44,230 --> 00:35:46,230
سوف تحصل على
عائلة جديدة الآن.

767
00:35:48,460 --> 00:35:50,740
سنكون أخوات.

768
00:35:57,240 --> 00:36:00,170
- لقد سقطت.
- همم.

769
00:36:00,170 --> 00:36:02,510
من فضلك دعها تبقى نائمة.

770
00:36:02,510 --> 00:36:04,350
( يضحك )

771
00:36:04,350 --> 00:36:06,950
تذكر الأول
بضعة أشهر مع دافني؟

772
00:36:06,950 --> 00:36:08,480
كنا مجموع الزومبي.

773
00:36:08,480 --> 00:36:11,260
هل تذكرنا دفع...

774
00:36:11,260 --> 00:36:12,890
(يحاكي الشخير)

775
00:36:12,890 --> 00:36:14,390
(يضحك)

776
00:36:19,220 --> 00:36:20,370
هذا جميل.

777
00:36:22,430 --> 00:36:24,600
نعم.
( يضحك )

778
00:36:24,600 --> 00:36:26,600
إنه كذلك.

779
00:36:26,600 --> 00:36:28,270
(تنهدات)

780
00:36:36,880 --> 00:36:40,520
أنا آسف، أنا آسف.
قلنا أننا لن نفعل ذلك.

781
00:36:40,520 --> 00:36:41,750
(تنهدات)

782
00:37:02,270 --> 00:37:04,010
- نيكي: مرحبا.
- يا.

783
00:37:05,770 --> 00:37:07,310
هل استمتعت؟

784
00:37:07,310 --> 00:37:11,420
نعم. نعم فعلت،
في الواقع.

785
00:37:11,420 --> 00:37:12,520
ماذا عنك؟

786
00:37:12,520 --> 00:37:14,520
لا.

787
00:37:14,520 --> 00:37:17,020
لم أكن.
(الزفير)

788
00:37:17,020 --> 00:37:18,520
لم يكن هناك أي متعة.

789
00:37:18,520 --> 00:37:20,960
عزيزتي، ماذا حدث؟

790
00:37:22,590 --> 00:37:24,860
أم...

791
00:37:24,860 --> 00:37:27,690
هناك شيء ما
أريد أن أخبرك.

792
00:37:29,690 --> 00:37:31,700
ما هذا؟

793
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
(غير مسموع)

794
00:38:01,830 --> 00:38:03,830
(الزفير)

795
00:38:24,420 --> 00:38:25,550
نعم.

796
00:38:25,550 --> 00:38:27,550
أود ذلك.

797
00:38:38,460 --> 00:38:43,110
سيكون الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لنا
للعودة إلى هذا.

798
00:38:43,110 --> 00:38:45,770
أعني،
كل شيء على ما يرام هنا.

799
00:38:45,770 --> 00:38:46,910
هل هذا خطأ؟

800
00:38:48,370 --> 00:38:50,450
آبي لك،

801
00:38:50,450 --> 00:38:51,820
ليس لي.

802
00:38:53,450 --> 00:38:54,520
يمكن أن تكون لنا.

803
00:38:58,580 --> 00:39:00,960
هذا الطفل ليس كذلك
آلة الزمن.

804
00:39:03,490 --> 00:39:05,490
(تنهدات)
أنا آسف

805
00:39:05,490 --> 00:39:08,390
أننا ضيعنا فرصتنا
لتربية ابنة معا،

806
00:39:08,390 --> 00:39:11,940
لكنني فعلت ذلك مرة واحدة.

807
00:39:11,940 --> 00:39:14,770
وأنا لا أريد
افعلها مرة أخرى.

808
00:39:17,540 --> 00:39:19,540
لكن--

809
00:39:21,110 --> 00:39:24,110
سوف تحصل عليها
أب عظيم حقا.

810
00:39:33,820 --> 00:39:35,490
جينيس، مرحبا.

811
00:39:35,490 --> 00:39:37,460
لم أكن أعرف
أي مدخل للاستخدام.

812
00:39:37,460 --> 00:39:39,720
هذا مثالي.
(يضحك بعصبية)

813
00:39:41,930 --> 00:39:45,470
أشعر بالسوء حيال ذلك
لقد تركنا الأشياء بالأمس.

814
00:39:45,470 --> 00:39:48,930
كنت أفكر
عنه و...

815
00:39:48,930 --> 00:39:50,740
الطاووس سيكون لطيفا.

816
00:39:50,740 --> 00:39:52,740
( يضحك )

817
00:39:54,110 --> 00:39:57,040
نيكي أخبرتك
عن والدها.

818
00:39:58,410 --> 00:40:00,040
في الواقع، ريجينا فعلت ذلك،

819
00:40:00,040 --> 00:40:03,490
وأنا آسف حقا.

820
00:40:03,490 --> 00:40:04,790
يجب أن تشعر بسعادة غامرة
أن يكون لديك ابنك

821
00:40:04,790 --> 00:40:07,120
الزواج من الابنة
من تاجر الميثامفيتامين.

822
00:40:07,120 --> 00:40:09,550
لم نعطها
فكرة ثانية.

823
00:40:09,550 --> 00:40:11,530
نيكي عظيم.

824
00:40:11,530 --> 00:40:13,000
نعم.

825
00:40:13,000 --> 00:40:15,460
نعم.

826
00:40:15,460 --> 00:40:17,460
( يئن )
يا إلهي، هذا الزفاف.

827
00:40:19,430 --> 00:40:21,440
ألا تريد أن يحدث ذلك؟

828
00:40:21,440 --> 00:40:23,110
لا.

829
00:40:23,110 --> 00:40:25,740
- أعني، هل أنت كذلك؟
- بالطبع لا!

830
00:40:25,740 --> 00:40:28,510
- إنهم صغار جدًا، أليس كذلك؟
- إنه أمر سخيف.

831
00:40:28,510 --> 00:40:30,170
يجب أن يكون توبي في الكلية

832
00:40:30,170 --> 00:40:33,020
وينبغي أن يكون نيكي
مجرد معرفة ما هي
تريد أن تفعل مع حياتها.

833
00:40:33,020 --> 00:40:34,550
هذا ما نعتقده!

834
00:40:34,550 --> 00:40:36,450
يمكن أن يكونوا في الحب
ولا تتزوج.

835
00:40:36,450 --> 00:40:37,620
يمين!

836
00:40:38,950 --> 00:40:41,490
ماذا سنفعل؟
حول هذا الشيء؟

837
00:40:43,930 --> 00:40:46,760
(جيتار صوتي
تشغيل الموسيقى)

838
00:40:46,760 --> 00:40:49,460
♪ لا أعرف ♪

839
00:40:49,460 --> 00:40:52,070
♪ لماذا قلبي ♪

840
00:40:52,070 --> 00:40:54,100
♪ يشعر بهذه الطريقة ♪

841
00:40:54,100 --> 00:40:57,770
♪ عندما أكون معك ♪

842
00:40:57,770 --> 00:41:00,610
♪ كل شيء هادئ ♪

843
00:41:00,610 --> 00:41:02,610
- ♪ كل شيء هادئ... ♪
- (يضحك)

844
00:41:02,610 --> 00:41:05,110
♪ أشعر بالأمان... ♪

845
00:41:05,110 --> 00:41:06,510
هذه هي علامات أخي.

846
00:41:06,510 --> 00:41:08,150
♪ ...عندما أكون معك ♪

847
00:41:10,250 --> 00:41:11,560
أين--
ماذا--

848
00:41:14,790 --> 00:41:16,760
أين وجدتهم؟

849
00:41:16,760 --> 00:41:20,090
♪ لن تبقى ♪

850
00:41:20,090 --> 00:41:22,930
♪ ابق معي ♪

851
00:41:22,930 --> 00:41:25,100
لا أعرف
ماذا يعني ذلك،

852
00:41:25,100 --> 00:41:28,100
لكنك وجدتهم.

853
00:41:28,100 --> 00:41:29,870
كيف عرفت؟
أنني فقدتهم؟

854
00:41:29,870 --> 00:41:31,580
♪ ابق... ♪

855
00:41:31,580 --> 00:41:35,040
♪ ابق معي ♪

856
00:41:40,890 --> 00:41:43,720
♪ تمر السنوات ♪

857
00:41:43,720 --> 00:41:47,050
♪ مازلت واقفا ♪

858
00:41:47,050 --> 00:41:49,590
♪ بجانبي ♪

859
00:41:49,590 --> 00:41:52,600
♪ كل هذا الوقت ♪

860
00:41:52,600 --> 00:41:56,060
♪ كل هذا الوقت... ♪

861
00:41:56,060 --> 00:41:58,200
مرحبًا.

862
00:42:00,130 --> 00:42:02,570
يا.

863
00:42:02,570 --> 00:42:05,570
إذن، أنا--

864
00:42:05,570 --> 00:42:06,710
لقد أجريت بعض المكالمات بخصوص تاي.

865
00:42:09,110 --> 00:42:10,310
و...

866
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
لقد كانوا حقا
الانهيار

867
00:42:12,680 --> 00:42:14,180
على هذا النوع من الشيء.

868
00:42:17,620 --> 00:42:20,250
لسوء الحظ، أنا لا أفعل ذلك
احصل على العصير للقيام بذلك.

869
00:42:22,830 --> 00:42:24,830
أنا متأكد من ذلك، اه...

870
00:42:25,830 --> 00:42:27,260
لقد خيبت أملك.

871
00:42:29,560 --> 00:42:30,970
أنا آسف.

872
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
(الزفير)

873
00:42:37,300 --> 00:42:39,170
شكرا لك على المحاولة.

874
00:42:53,260 --> 00:42:54,790
(صفارة الاتصال الداخلي)

875
00:42:54,790 --> 00:42:57,090
السكرتير:
لدي ستيف
من الأمان لك.

876
00:42:59,320 --> 00:43:00,700
مهلا، ستيف.

877
00:43:02,630 --> 00:43:04,100
نعم.

878
00:43:04,100 --> 00:43:05,630
نعم، أنا أشاهده
الآن.

879
00:43:08,300 --> 00:43:09,970
حسنا، شكرا ل
إحضاره إلى
انتباهي.

880
00:43:12,310 --> 00:43:14,140
ناه.

881
00:43:14,140 --> 00:43:15,980
سوف أعتني
من هذا نفسي.

882
00:43:17,340 --> 00:43:18,310
لقد حصلت عليه.


